top of page

Histórico

Residencia en el Instituto de la Tierra

El Planchón. Instituto de la Tierra

Junio 2024

Como parte de nuestra residencia en el Instituto de la Tierra, participamos en esta jornada que pretende abrir una conversación en torno a metodologías de investigación y creación artística para el trabajo con la memoria a partir de los saberes y experiencias de vida de las personas que han vivido en primera persona la tierra, en este caso, la tierra extremeña donde se localiza el Instituto. Compartimos espacio y experiencias con los otros proyectos y artistas en residencia, Marta y Publio y Aicha J. Trinidad

Ciudad Sur. Costa Marrón. Un recorrido del ladrillo al gresite en la construcción del tiempo libre

CA2M

Mayo 2024

Desarrollamos a lo largo de ocho sesiones entre los meses de octubre y mayo la tercera edición del programa Ciudad Sur, un ciclo de pensamiento sobre el espacio y sus significados que toma Móstoles como escenario, dentro del programa del CA2M. En este caso colaboramos con la artista Irene de Andrés para plantear una serie de recorridos tomando la construcción del tiempo libre como hilo conductor.

Colmado. Herramientas de mediación cultural para contextos contemporáneos

AMECUM y Museo Nacional de Artes Decorativas

Mayo 2024

Participamos en este proyecto coordinado por AMECUM que plantea un acompañamiento a instituciones culturales con el objetivo de desarrollar en ellas proyectos de mediación. Dentro del Museo Nacional de Artes Decorativas y en colaboración con el Espacio de Igualdad Hermanas Mirabal de Tetuán y el Espacio Mujer Madrid EMMA de Puente de Vallecas, realizamos una activación con mujeres de estos barrios en la que reflexionamos sobre el espacio doméstico y sus significados.

Activación del libro "Todo lo que se mueve"

Club de lectura Otros libros y eso. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía

Abril 2024

Participamos en la tercera edición del programa Otros libros, y eso que explora las posibilidades y extrañezas, literarias y artísticas, que surgen al organizar un club de lectura en el Museo Reina Sofía. Dentro del programa, propusimos una activación del libro “Todo lo que se mueve” para trasladar la lectura al contexto del museo, invitando a conocer la institución desde una mirada alternativa y articulando nuevos territorios de reflexión.

Mi Paisaje. Explorando el paisaje cultural a través de la fotografía

Dirección General de Patrimonio y Dirección General de Juventud de la Comunidad de Madrid

Abril 2024

Presentamos los resultados de este proyecto que desarrollamos por segundo año consecutivo en colaboración con la Dirección General de Patrimonio y la Dirección General de Juventud de la Comunidad de Madrid. El proyecto ha planteado nuevamente una serie de talleres en diálogo con el proyecto Misión Región, en los que nos hemos acercado al paisaje y sus historias a través de la fotografía con cinco centros escolares de la región.

Desde donde publicamos. Archivos de mediación (II)

AMECUM

Abril 2024

Como parte del proyecto Archivos de Mediación (II) que está desarrollando AMECUM dentro del programa de residencias artísticas de Matadero, participamos en una mesa colectiva de debate para explorar las posibilidades de la publicación en el contexto de la mediación cultural. Presentamos nuestra publicación La Tierra bajo mis pies, junto a Eva Morales, editora de Esto lo hago yo; Laura Donis, con su publicación Empower Parents y Sara Martín, que nos habló de la publicación de Voragine.

Sesión en la asignatura "Herramientas y modos de hacer"

Máster Permea

Marzo 2024

Participamos en la visita a Madrid del alumnado del Máster Permea en el marco de la asignatura "Herramientas y modos de hacer" para conocer diversos agentes culturales, espacios y prácticas que investigan y trabajan en el ámbito de la mediación cultural. Desde La Liminal, propusimos el recorrido "Otros espacios, otras memorias. El barrio de Pacífico en clave feminista”

Encuentro al salir de clase: barrio, barrio, barrio

Proyecto Musaraña. educaTHYSSEN

Marzo 2024

Participamos en el encuentro-taller organizado por Musaraña, una comunidad abierta impulsada por el departamento de educación del Museo Thyssen-Bornemisza educaTHYSSEN. Este encuentro anual orientado a docentes que investigan otras prácticas educativas en torno al arte, este año se  focalizó en desbordar el espacio del museo y salir a las calles para reflexionar sobre la realidad múltiple y caleidoscópica de nuestro barrios y ciudades, y sobre la importancia de esos espacios para la vida en común.

Taller Pasos comunicantes

Formación al profesorado con la Red Planea

Marzo 2024

Realizamos este taller en colaboración con el nodo madrileño de la Red Planea con el profesorado del CEIPSO Suárez Somonte (Cenicientos) y el CEIPSO Peñalta (Buitrago de Lozoya) trasladando al contexto de estos pueblos herramientas de trabajo con el territorio y lo local a través de la práctica del caminar.

Recorridos "Artists join the Embassy"

Embajada de Portugal

Marzo 2024

Realizamos el programa de visitas comentadas de la 3ª edición del proyecto Artists join the Embassy en la Residencia del Embajador de Portugal, que este año presentó la exposición A selection of works from CAM's Collection, comisariada por Leonor Antunes que  reúne la obra de 16 artistas, en previsión de la reapertura del CAM en Lisboa. El proyecto es fruto de la colaboración entre la Embajada de Portugal y el Centro de Arte Moderna Gulbenkian.

Seminario Arte, Educación y Bienestar. Recursos para un futuro compartido

Teatro Alameda

Febrero 2024

Participamos en la 3ª edición de este seminario de formación organizado desde el proyecto educativo A Tempo - Artes y Formación de la Fundación La Ciutat Invisible, impartiendo un taller titulado ¿Qué nos cuenta la ciudad? El seminario busca crear un espacio de interacción entre profesionales de la educación y de las artes para compartir estrategias para transformar los procesos de aprendizaje desde la mirada transversal de las artes.

Guía didáctica. Memoria de las luchas vecinales en Madrid

Diciembre 2023

En diciembre llegamos al final del proyecto Memorias de las luchas vecinales en Madrid, apoyado por el Ministerio de Presidencia, Relaciones con las Cortes y Memoria Democrática, en el que nos sumergimos en la historia de los movimientos vecinales de Carabanchel Alto y Meseta de Orcasitas durante los años del tardofranquismo y la Transición. Desarrollamos una guía didáctica para que esta historia pueda ser trabajada en el aula con alumnado de secundaria y bachillerato y puesta en diálogo con el presente de nuestros barrios. Puedes leer la guía aquí.

Encuentro Danza y urbanismo

Centro Coreográfico María Pagés

Octubre 2023

Participamos en una mesa redonda durante el encuentro Danza y urbanismo, reflexionando sobre las relaciones entre danza y territorio, entendiendo ésta como una expresión cultural que también se nutre del imaginario participativo, de la arquitectura y del urbanismo.

Mesa redonda El paisaje y la fábrica

III Festival de Historia Pública

Octubre 2023

Participamos en la mesa El paisaje y la fábrica: lucha obrera y territorio, dirigida por Mariana Stoler (UNED / UAM), y junto a Mayka Muñoz Ortiz (Fundación 1º de mayo, CC.OO.) y el Colectivo Cigarrerasdoc en el marco de la tercera edición del Festival de Historia Pública.

Cultura Portugal Gallery Walks

Embajada de Portugal

Septiembre 2023

Acompañamos los recorridos por galerías organizados por la Embajada de Portugal en el marco de Apertura Madrid Gallery Weekend y la celebración de Cultura Portugal, para conocer a los artistas contemporáneos portugueses representados por las galerías de Madrid en el marco de ARCO.

ARCO Gallery Walks

Apertura Madrid

Septiembre 2023

Como todos los septiembres desde hace siete años, participamos junto con Una más Una, Fundación Arco y la Asociación de Galeristas de Madrid en el desarrollo de este ciclo de recorridos que proponen un acercamiento a las galerías de arte de Madrid y sus propuestas expositivas en el marco del programa de Apertura.

Presentación La tierra bajo mis pies. Caminar como herramienta de aprendizaje

Universidad de Barcelona

Octubre 2023

Presentamos el libro La tierra bajo mis pies. Caminar como herramienta de aprendizaje que publicamos con el Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana dentro del programa de la Red Planea a través de una deriva por los alrededores de la Facultat de Belles Arts. La presentación fue acogida por el Máster de Artes Visuales y Educación de la Facultat de Belles Arts de la Universitat de Barcelona y el Grado de Artes de la Universitat Oberta de Catalunya.

Curso Desbordar el aula. El uso del recorrido urbano como herramienta de aprendizaje

CTIF Madrid Sur

Septiembre 2023

Realizamos este curso con formato taller, en colaboración con el CTIF Madrid Sur, con el objetivo de dar herramientas al profesorado para utilizar el territorio y el contexto local en el que se inscribe la escuela como un recurso pedagógico, a través de propuestas de creación colectiva que beben de las prácticas del arte contemporáneo relacionadas con el caminar.

Participamos en el encuentro Metodologías experimentales para la experimentación urbana

Red internacional Contested Territories

Julio 2023

La red internacional Contested Territories, compuesta por investigadores de Europa y América Latina, se reunió en Madrid en este encuentro, orientado a generar sistemas de trabajo colectivo desde lo conceptual y lo empírico. Desde La Liminal acompañamos el laboratorio de proyectos en torno al trabajo con la memoria de los territorios y las gentes y realizamos un recorrido urbano.

Taller Caminar como estrategia de aprendizaje

Encuentros de Educación y Acción Social Interrumpir la Clase

Julio 2023

Interrumpir la clase es una propuesta formativa orientada a profesionales que trabajan con comunidades. Dentro de su programa impartimos el taller Caminar como estrategia de aprendizaje, en el que propusimos un acercamiento a las prácticas artísticas relacionadas con el caminar para activar procesos de acercamiento al territorio y de aprendizaje desde lo colectivo.

Mi Paisaje. Explorando el paisaje cultural a través de la fotografía

Dirección General de Patrimonio y Dirección General de Juventud de la Comunidad de Madrid

Mayo 2023

Este proyecto, que desarrollamos en colaboración con la Dirección General de Patrimonio y la Dirección General de Juventud de la Comunidad de Madrid, planteó un diálogo con el proyecto Misión Región para proponer una serie de talleres, con cinco centros escolares de la región, que trabajaron con el territorio desde su dimensión patrimonial a través del lenguaje de la fotografía.

Paseo de Jane en Lavapiés

La Nave Nodriza

Abril 2023

Participamos en el programa de Diseño de Experiencia de Usuario organizado por La Nave Nodriza, que ha tomado Lavapiés para desarrollar proyectos que favorezcan la sostenibilidad del barrio, donde propusimos el recorrido Un paseo de Jane a través del cual dar a conocer iniciativas del barrio que tejen proyectos en torno a los ejes de participación, gentrificación, urbanismo y movilidad.

Recorrido Nos queda la noche

La noche de los libros

Abril 2023

En el marco de La Noche de los Libros de Madrid que este año aborda las muchas formas en las que la literatura explora noche, propusimos este recorrido que se acerca a los rituales de la vida nocturna entendiéndolos como una manifestación cultural que ha modelado el barrio de Malasaña y perfilado una parte fundamental de la identidad que sigue presente en sus calles. ¿Qué es lo que nos convoca a permanecer despiertas? ¿Qué cambia entre la ciudad de día y la de la noche?

Presentamos "La tierra bajo mis pies. Caminar como estrategia de aprendizaje"

Facultad de Educación de la Universidad Autónoma de Madrid

Abril 2023

Presentamos el libro La Tierra bajo mis pies. Caminar como herramienta de aprendizaje, acompañadas por la profesora Clara Megías, y dentro de la programación del Máster en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, impartido en la Universidad Autónoma de Madrid. 

El Patrimonio cercano. Recursos para el aula

Instituto Superior Madrileño de Innovación Educativa (ISMIE) / Dirección General de Patrimonio de la Comunidad de Madrid.

Abril 2023

Por segundo año participamos en el curso titulado El Patrimonio Cercano. Recursos para el aula, impulsado por el ISMIE y la Dirección General de Patrimonio de la CM, y dirigido a docentes, con una sesión práctica en la que, paseando el recorrido De esos hierros, estos barrios, hablamos de la activación del patrimonio cultural del espacio público a través del recorrido urbano y desde las metodologías de la mediación cultural.

Garbeo Ecofeminista

Enraizadas. II Encuentro ecofeminista de La Horizontal de Vallecas

Abril 2023

El centro cultural autogestionado La Horizontal de Vallecas organizó una segunda edición de este encuentro que ofrece un espacio para compartir y pensar juntas sobre el feminismo, el ecologismo, la justicia social o el movimiento de barrio, a través de dos jornadas en las que se realizan talleres, charlas, música o teatro entre otras actividades. Desde La Liminal participamos en su programa acompañando una deriva o garbeo ecofeminista por el barrio de San Diego.

Caminar para repensar. Una mirada feminista a los espacios de nuestros barrios

Jornada Artivista de Alcorcón. Comisión 8M Alcorcón

Marzo 2023

Con motivo del 8 de marzo, la Comisión 8M de Alcorcón organizó una jornada cargada de actividades. Desde La Liminal participamos en el programa proponiendo un recorrido que planteaba pasear juntas por el barrio observando sus espacios desde una perspectiva feminista, para analizar su presente y proyectarnos a futuros preguntándonos ¿podemos pensar y dar forma a una ciudad que acoja los cuidados?

Curso Arte y educación: caminar como herramienta de aprendizaje competencial

Centro Riojano de Innovación Educativa (CRIE)

Enero 2023

Realizamos este curso, orientado al profesorado, en colaboración con el Centro Riojano de Innovación Educativa (CRIE). El curso propone explorar el potencial del caminar para activar un acercamiento al territorio desde la intersección entre el arte y la educación, con el objetivo de extraer herramientas que puedan ser utilizadas en el contexto del aula para desarrollar procesos de aprendizaje con el alumnado.

Huella. Paseos y acciones por Arganzuela

Dirección General de Patrimonio y Dirección General de Juventud de la Comunidad de Madrid

Octubre - Noviembre 2022

Huella es un programa de recorridos por el barrio de Arganzuela, dirigidos a centros escolares, que se integra en la línea de actividades orientada a jóvenes desarrollada por la Dirección General de Patrimonio de la Comunidad de Madrid en colaboración con la Dirección General de Juventud. La memoria del proyecto se recoge en su perfil de Instagram.

Taller Memorias de la lucha obrera en los barrios de Madrid

En colaboración con la Fundación Sindical Ateneo 1º de Mayo

Octubre - Diciembre 2022

En este taller, que realizamos en colaboración con la Fundación Sindical Ateneo 1º de Mayo, nos adentramos en algunas de las movilizaciones, colectivos y contextos obreros que han marcado Madrid, desde una aproximación que buscaba sus huellas en el paisaje urbano para aterrizar esta historia en sus calles, incorporando la perspectiva de género y la atención a las memorias personales y la vida cotidiana.

Participamos en el II Festival de Historia Pública

Asociación Española de Historia Pública, la UAM y Casa de Velázquez

Noviembre 2022

Esta segunda edición del festival organizado por la Asociación Española de Historia Pública, la UAM y la Casa de Velázquez, seguía presentando proyectos que trabajan con el pasado desde prácticas colaborativas que se abren a la participación de la sociedad con el objetivo de convertir la construcción de la historia en una actividad más democrática. Desde La Liminal participamos presentando nuestro proyecto en la sección de pósters. 

Taller Memoria de las luchas vecinales en los barrios de Madrid

En colaboración con la Asociación Vecinal de Orcasitas

Octubre - Diciembre 2022

Este taller propuso un acercamiento a la memoria de las luchas vecinales del barrio de Orcasitas, todo un referente en la historia de los movimientos vecinales de Madrid. Realizado en colaboración de la Asociación Vecinal Orcasitas y con el apoyo del Ministerio de Cultura y Deporte, en el taller trabajamos junto con vecinos y vecinas del barrio recogiendo historias y vivencias. El trabajo fue presentado a través de un recorrido urbano público y este mapa. 

Caminar, clicar, desplazar…

Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía

Marzo-Noviembre 2022

Este programa, enmarcado en la línea de pensamiento Otras formas de mediar, que desarrolla el Área de Educación del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, se ofreció como un espacio de trabajo y reflexión donde explorar prácticas diversas de mediación cultural en torno a tres tres nodos: Caminar, clicar, desplazar. La Liminal comisarió el nodo de Caminar, que indagó sobre las formas de generar conocimiento mientras se anda, en lo que llamamos la mediación ambulante. Puedes leer más sobre el programa aquí.

Participamos en Nítido

Artium Museoa. Museo de Arte Contemporáneo del País Vasco. Vitoria-Gasteiz

Septiembre 2022

El Encuentro NÍTIDO, impulsado por Museo de Arte Contemporáneo de Vitoria Artium, reunió a diferentes agentes de la mediación cultural para la puesta en común de prácticas de trabajo orientadas al público joven. Desde La Liminal participamos en el encuentro con la actividad ¿Cómo perseguir a un topo?, un paseo que proponía explorar el potencial del recorrido urbano para acercarnos al espacio público desde perspectivas críticas.

Participamos en las VI Jornadas de Educación Ambiental de la Comunitad Valenciana

Generalitat Valenciana

Septiembre 2022

Este encuentro acogió a diferentes agentes para compartir experiencias en torno a cuatro ejes: el mundo rural, los residuos, la transición energética y los nuevos movimientos de ciudadanía. Desde La Liminal participamos dentro de este último eje y como agentes que operan desde las prácticas de la mediación cultural, con una ponencia y desde una mesa redonda. Aquí podéis leer más sobre este programa.

Recorrido Sapos reales en jardines imaginarios

La Casa Encendida

Mayo 2022

Al hilo de la exposición Poemas que nunca mostraré, dedicada a la artista y performer Chiara Fumai, colaboramos con La Casa Encendida diseñando Sapos reales en jardines imaginarios. Un paseo ritual entre la invocación y el abismo, un recorrido que dialogaba con la obra de Chiara trayendo algunos de los temas recurrentes de su trabajo al espacio del Parque del Capricho.

Presentación "La tierra bajo mis pies"

Summerlab Planea

Julio 2022

Durante la primera semana de julio tuvo lugar los Cursos de Verano de la Red Planea, donde participamos con la presentación online de nuestro libro La tierra bajo mis pies. Caminar como estrategia de aprendizaje, una publicación realizada para el Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana y la Red Planea con la que se da arranque a la colección Arte y Currículum.

ARCO Gallery Walks

Apertura Madrid

Septiembre 2022

Los Arco Gallery Walks coordinados por Una más Una, impulsados por Fundación Arco y dentro del programa de Apertura, proponen el acercamiento entre las galerías del arte y las personas interesadas en conocer sus propuestas expositivas, a través de recorridos y desde la mediación cultural. En septiembre participamos desarrollando este programa de recorridos por sexto año consecutivo.

Ciclo Nos queda la noche

Centro de Cultura Contemporánea Condeduque

Octubre 2021 - Junio 2022

Este ciclo de recorridos, realizado con el Centro de Cultura Contemporánea Condeduque, planteó una investigación sobre la noche en la ciudad, buscando tejer un relato coral de espacios, vivencias y momentos que han tenido como escenario ese espacio, por lo que en sus cinco sesiones contamos con voces invitadas que nos sumergieron en diferentes dimensiones de lo nocturno. Puedes acceder a la relatoría sonora de este ciclo aquí.

Ciclo Derivas Urbanas 21-22

Centro de Cultura Contemporánea Condeduque

Septiembre 2021 - Mayo 2022

Por segundo año consecutivo hemos investigado sobre la ciudad a través de un ciclo de Derivas urbanas, que volvimos a desarrollar con el Centro de Cultura Contemporánea de Condeduque. En esta temporada hemos explorado algunos de los barrios que fueron pueblos cercanos a la capital y también jugamos con el azar y lo imprevisto. Puedes leer más sobre este programa aquí. 

Sesión Investigaciones Ambulatorias

La ciudad y la invención. Intermediae Matadero

Abril 2022

El programa La ciudad y la invención combinó sesiones de reflexión en torno a la ciudad con investigadores, profesionales y talleres intensivos con artistas, cruzando el arte, la arquitectura y la antropología. Desde La Liminal participamos en este programa con la sesión Investigaciones ambulatorias, en la que invitamos a lxs participantes a indagar sobre lo urbano desde el caminar.

Taller Metodologías específicas del trabajo en educación

Máster de Gestión Cultural e Innovación Social UCM

Curso 2021-2022

Durante el curso 2019-2020 del Máster de Gestión Cultural e Innovación Social (UCM) impartimos el taller online Metodologías específicas del trabajo en educación, en el que abordamos temas como habitar el espacio público como mediadoras y gestoras culturales, el “efecto gentrificador” del arte o la necesidad de escucha de los contextos en los que se desarrolla un proyecto.

Recorridos en torno al arte urbano

Urvanity Art Fair

Febrero 2022

Urvanity Art Fair presenta artistas cuyo trabajo se desarrolla en el terreno del arte urbano, a través de galerías nacionales e internacionales y también de intervenciones en el espacio público. Desde La Liminal colaboramos en su séptima edición llevando a cabo recorridos tanto en el contexto de la feria como visitando las intervenciones urbanas alrededor.

ARCO Gallery Walks

Fundación ARCO y 1+1

Febrero 2022

Por cuarto año consecutivo desarrollamos estos recorridos en distintas galerías de arte de Madrid, en colaboración con la Fundación ARCO y con la coordinación de Una más Una. Con estos recorridos buscamos acercar las propuestas expositivas de las galerías de arte que participan en la feria y acercarnos a los lenguajes del arte contemporáneo.

Recorrido Esperar la Espiga con Abel Jaramillo

Ey! Studio

Noviembre 2021

Con este recorrido realizamos la presentación de la publicación Esperar la espiga, con la que el artista Abel Jaramillo recogió la investigación sobre la memoria extremeña que realizó durante su residencia en Ey!Studio. El recorrido nos llevó a atravesar la memoria migrante de Carabanchel y la historia del activismo y los movimientos vecinales de Madrid.

Mesa redonda sobre proyectos independientes

Cursos de verano UC3M-CBA XIV Curso de Gestión Cultural

Junio 2021

Participamos en esta edición del curso de Gestión Cultural, organizado dentro del programa de Cursos de Verano que desarrollan desde hace años la Universidad Carlos III de Madrid y el Círculo de Bellas Artes, compartiendo experiencias en una mesa redonda junto a las compañeras de Hyperestudio y Antonio Venegas.

Ciclo de Derivas Urbanas 20-21

Centro de Cultura Contemporánea Condeduque

Septiembre 2020 - Junio 2021

A lo largo de toda la temporada 2020-2021 de Condeduque hemos desarrollado este ciclo de Derivas Urbanas que nos ha llevado una vez al mes a un lugar distinto. En este tiempo hemos podido conocer y pensar el espacio desde el cuerpo y el movimiento, y reflexionar, pensar y soñar con un espacio público hecho a nuestra medida. Siempre sabíamos de dónde partíamos pero nunca a dónde íbamos a llegar... Aquí puedes leer más sobre este programa.

Taller Pasear las Memorias del vecindario

Centro de Cultura Contemporánea Condeduque

Abril - Mayo 2021

Entre abril y mayo de 2021 trabajamos en el espacio de Conde Duque  junto a vecinas y vecinos de Malasaña en el Taller Pasear las Memorias del Vecindario. A partir de recuerdos, historias y vivencias construimos un relato conjunto sobre el barrio, sus espacios, sucesos y ritmos de vida, que nos llevaron a crear un recorrido urbano guiado por las propias participantes y un fanzine con todas las experiencias, reflexiones y aprendizajes recogidas en el taller. Aquí te contamos más.

Ciclo De vuelta a la ciudad

Centro de Arte Dos de Mayo

Octubre - Diciembre 2020

El pasado octubre realizamos el ciclo De vuelta a la ciudad. Recorridos urbanos y visuales, un programa ideado con Víctor Aertsen para el Centro de Arte Dos de Mayo. En este programa propusimos un doble ejercicio de paseo urbano que combinó recorridos por las calles de Móstoles con el visionado de documentales que plantean paseos visuales por urbes como París, Liverpool y Londres. Puedes leer el relato de esta experiencia aquí.

Cineforum de Cityzen Jane

Universidad Feminista 2020

Septiembre 2020

Dentro del III Ciclo Cultura y feminismos. Contradicciones y resistencias de la Universidad Feminista realizamos dos actividades online. La primera fue un cineforum del documental  Citizen Jane: Battle for the City (2016), que traza un recorrido por la lucha de la activista y teórica del urbanismo Jane Jacobs. Después del visionado, reflexionamos y planteamos preguntas acerca de los movimientos vecinales, cómo hacer políticas públicas feministas y cómo podemos influir en el concepto “hacer ciudad”.

Taller Resetear la ciudad desde los feminismos

Universidad Feminista

Septiembre - Octubre 2020

La segunda actividad online que realizamos dentro del III Ciclo Cultura y feminismos. Contradicciones y resistencias fue Taller ‘Resetear la ciudad desde los feminismos’, donde aprendimos herramientas, claves y análisis sobre cómo está construido el espacio público, qué desigualdades genera, cómo abordar el cambio de este espacio en clave feminista y otros modelos de ciudad basados en la atención a la diversidad y los cuidados.

ARCO Gallery Walks

Apertura Madrid

Septiembre 2020

Los Arco Gallery Walks coordinados por Una más Una, impulsados por Fundación Arco y dentro del programa de Apertura, proponen el acercamiento entre las galerías del arte y las personas interesadas en conocer sus propuestas expositivas, a través de recorridos y desde la mediación cultural. En septiembre de 2020 participamos desarrollando este programa de recorridos por cuarto año consecutivo.

Charla Urbanismo Feminista. Activismo Urbano

Ciclo (re!) parar

Agosto 2020

(re!)parar fue un ciclo de charlas para pensar en colectivo sobre la ciudad que queremos construir, organizado desde Argentina por los colectivos Territorio Tolosa y Ciudad del deseo. En los encuentros se abordó lo urbano desde distintos frentes, desde La Liminal participamos en la charla Urbanismo Feminista. Activismo Urbano con otros colectivos que utilizan sus prácticas urbanas como canal de transformación e imaginación política, utilizando el caminar como principal herramienta. Puedes ver aquí la charla.

Publicación Derivas Cruzadas

Junio 2020

Una de las primeras cosas que hicimos después del confinamiento que nos obligó a quedarnos en casa el pasado marzo de 2020 fue salir a pasear. Caminamos así por nuestros lugares habituales con otras miradas, ritmos, con otra conciencia del espacio público. Por ello, quisimos crear una publicación online colectiva en la que recogimos algunas de estas derivas de nuestros primeros paseos, las vivencias y sorpresas que, a través de textos e imágenes, compartieron con nosotras las personas que se unieron a participar en esta propuesta.

Texto Paisaje Ciudá

Publicación En Práctica. Tabacalera/Educa

Mayo 2020

Siguiendo su línea de publicaciones en torno a las actividades de Tabacalera/Educa, la publicación numero 3 de su periódico, titulada En práctica, recoge entre otras las experiencias aprendizajes generadas desde su programa, también nuestro texto Paisaje Ciudá en el que relatamos el proceso de trabajo con el grupo de aprendizaje sobre paisaje urbano que tuvo lugar desde mayo a septiembre de 2019. Puedes descargarlo aquí.

Intervención urbana Este cuerpo es mío, esta vida es mía

Injuve

Marzo 2020

Con motivo del 8 de Marzo, Día de la Mujer Trabajadora, realizamos una pieza de graffiti tejido en la que utilizamos técnicas de bordado tradicionales a gran escala para sacar a la calle un mensaje feminista.  Esta pieza fue creada conjuntamente con AMECUM y se expuso en la parte exterior del INJUVE.

Taller Metodologías específicas del trabajo en educación

Máster de Gestión Cultural e Innovación Social UCM

Curso 2019-2020

Durante el curso 2019-2020 del Máster de Gestión Cultural e Innovación Social (UCM) impartimos el taller Metodologías específicas del trabajo en educación, en el que abordamos temas como las problemáticas en torno a la mediación cultural, cómo habitar el espacio público como mediadoras y gestoras culturales, el “efecto gentrificador” del arte o la necesidad de escucha de los contextos en los que se desarrolla un proyecto.

Arco Gallery Walks

Fundación ARCO + Una más una

Febrero 2020

Arco Gallery Walks, coordinado por Una más Una, impulsado por la Fundación ARCO , y en el contexto de la Feria ARCO, propone este ciclo de recorridos por las galerías de distintas áreas de Madrid con el objetivo de acercar a todas las personas interesadas las propuestas expositivas de la temporada. Por cuarto año consecutivo desarrollamos estos recorridos en distintas galerías de arte de Madrid.

Hackaton de Mediación

Máster Permea. Programa experimental de educación y mediación a través del arte

Noviembre 2019

PERMEA Obert, el programa público del Máster Permea, organiza unas jornadas en formato hackaton para explorar formas de activación y mediación partiendo de las exposiciones temporales del Centre del Carme Cultura Contemporània como detonante de las diversas experiencias. Junto a Christian Fernández Mirón, participamos como tutoras en el acompañamiento del diseño y realización de las diversas experiencias de mediación que generaron los alumnos del Máster.

Recorrido Views of Oporto. A neighborhood in transformation

Programa More than this

Noviembre 2019

More than this es un proyecto europeo centrado en el ámbito de las artes escénicas y performativas, su principal objetivo es el de crear un lugar común desde el que reflexionar sobre los conceptos de complejidad y hospitalidad, por ello se organizan encuentros, talleres y residencias en cada uno de los países participantes. El último de ellos tuvo lugar en Madrid y colaboramos en su programa con este recorrido por Oporto. Puedes leer el relato del paseo aquí.

Recorrido ¿Madrid is different? El gran invento del turismo y otras fábulas

Programa The New Dictionary of Old Ideas

Noviembre 2019

The New Dictionary of Old Ideas es una red de organizaciones independientes de Europa Central y del Este desde la que se han impulsado diferentes acciones de investigación artística. La última fase del proyecto ha contado con la residencia en Madrid de los artistas Adela Součková, Jiří Žák (República Checa) e Irmina Rusicka (Polonia). Con ellos realizamos este recorrido para reflexionar sobre las particularidades y consecuencias del imaginario cultural promovido por el turismo en la ciudad.

Recorrido Invocar Madrid. Visiones de un más allá de la ciudad

Festival Se Alquila / Futuro

Noviembre 2019

La edición de este año de Se Alquila Proyecto invitaba a reflexionar sobre el futuro y nuestra propuesta nos condujo a pensar juntxs en el futuro de la ciudad de Madrid. Planteado como un ejercicio de invocación colectiva, este recorrido utilizaba el futuro como catalizador de deseos y activador de posibilidades. Lo sucedido y debatido en el paseo se recogió en una cápsula del tiempo que será abierta dentro de 20 años.

Ciudá. Grupo de aprendizaje sobre paisaje urbano

Tabacalera Promoción del arte

Mayo - Octubre 2019

Ciudá fue el grupo de aprendizaje sobre paisaje urbano, desarrollado dentro del programa de Tabacalera/Educa, que nos llevó a explorar Madrid buscando redescubrir la ciudad desde otras perspectivas, y utilizamos el caminar como principal estrategia para leer el paisaje urbano. El resultado de nuestras exploraciones tomó forma en un gran recorrido final que os contamos aquí. También podéis leer aquí nuestra experiencia del proceso.

Artículo Parar, mirar, cruzar. Reescribir el espacio público a través de la mediación cultural

Cultura y Ciudadanía. Pensamiento

Octubre 2019

Cultura y Ciudadanía no sólo se entiende como un espacio de encuentro entre proyectos culturales desarrollados con comunidades y contextos sino también como una plataforma desde la que construir conocimiento en torno a estos temas. Para su página de pensamiento escribimos el texto Parar, mirar cruzar. Reescribir el espacio público a través de la mediación cultural, que reflexiona sobre los potenciales de la mediación cultural en el espacio urbano.

Arco Gallery Walks

Apertura Madrid

Septiembre 2019

En septiembre volvimos a participar en la realización del programa de recorridos que componen los Arco Gallery Walks de la mano de la Fundación ARCO, Arte Madrid y Una más Una. De nuevo acompañamos con estos recorridos el evento de Apertura, y realizamos una serie de rutas por las galerías de Salesas, Salamanca, Chueca, Centro, Letras y Fourquet que nos permitieron conocer las propuestas expositivas de la temporada.

Cartografía de Cultura y Ciudadanía

Ministerio de Cultura y Deporte

Julio 2019

Siguiendo su objetivo de visibilizar la producción cultural, el programa del MInisterio de Cultura y Deporte Cultura y Ciudadanía puso en marcha una cartografía de proyectos que, desde un mapa conceptual a uno geográfico, nos presentan el tejido registrado a lo largo de sus cuatro ediciones. Desde La Liminal, y en colaboración con el estudio de diseño Grafito, hemos trabajado en la definición y diseño de esta herramienta. Podéis navegar en sus mapas pinchando aquí.

De voz en voz. Una obra de teatro caminada

Imagina Madrid

Abril 2019

Imagina Madrid impulsó proyectos que cruzaban las ideas de vecinxs y creadores para generar procesos desde los que pensar y hacer ciudad de una manera distinta. En Vicálvaro tuvo lugar Plantación de la memoria: una bitácora de Vicálvaro, un proyecto en torno a la memoria de este territorio. La presentación pública tomó forma en una obra de teatro caminada que diseñamos junto con Jana Pacheco. Podéis leer el relato del paseo aquí.

Recorrido - lectura Miradas sobre Oporto. Un territorio en transformación

Caja Negra Editorial

Marzo 2019

Con el objetivo de activar los textos y el pensamiento a través de los pasos organizamos un recorrido por el barrio de Oporto en colaboración con la editorial La Caja Negra. Haciendo una lectura del libro Clase cultural. Arte y gentrificación de la artista y crítica Martha Rosler, recorrimos distintos espacios de producción artística para preguntarnos sobre el papel que juega la cultura dentro de las dinámicas de la ciudad global y sobre sus posibilidades para abrir espacios para la crítica y la resistencia.

ARCO Gallery Walks

Fundación ARCO y Una más Una

Febrero 2019

Por segundo año, y tras los recorridos realizados en septiembre dentro del programa de Apertura, colaboramos una vez más con una más una para llevar a cabo el programa de recorridos por las galerías de Madrid integrantes de la Fundación ARCO. La actividad se enmarcaba dentro del programa desarrollado con motivo de la celebración de la Feria Internacional de Arte Contemporáneo ARCO que este año tiene a Perú como país invitado.

Mesa redonda caminada ¿Cómo reescribir la ciudad?

IV Encuentro Cultura y Ciudadanía

Octubre 2018

Cultura y Ciudadanía se ofrece como una plataforma de reunión y pensamiento donde confluyen todo tipo de proyectos en los que la producción cultural se cruza con el tejido ciudadano. En su cuarta edición, articulada en torno a los conceptos de educación, mediación y públicos, participamos con la actividad ¿Cómo reescribir la ciudad?, un diálogo caminado entre vecinxs y participantes del encuentro que puedes leer en este texto y este mapa.

Taller Callejeo Crítico, Deseo. Hackeos, Atajos y Heterodoxias

Medialab Prado

Septiembre 2018

Con motivo de la Semana de la Movilidad Medialab Prado organizó un programa de actividades, en colaboración con Centro Centro, en este marco realizamos un taller en el que, a través de derivas por la ciudad, reflexionamos en colectivo sobre cómo hackear la ciudad, cómo alterar sus ritmos para vivirla acorde a otros compases, marcados a la medida de nuestros cuerpos, deseos y necesidades. Aquí puedes leer lo que pasó.

Texto Hacer el camino de forma inversa

Publicación Territorio. Tabacalera/Educa

Junio 2018

El programa educativo de Tabacalera Educa desarrolla sus propuestas de investigación y aprendizaje a través de distintos formatos: visitas, talleres, programas de mediación, grupos de aprendizaje y también publicaciones. Con motivo de nuestra participación en el programa de Visitas con… aportamos un texto en la segunda edición de su periódico que podéis encontrar aquí.

Escribir(nos) en sala: el texto en mediación

Autoformación con AMECUM

Junio 2018

Desde su puesta en marcha AMECUM (Asociación de Mediadoras Culturales de Madrid) ha organizado jornadas de autoformación buscando compartir prácticas entre profesionales de la mediación cultural. En esta jornada, organizada en colaboración con otrxs mediadorxs, debatimos, entre otras cuestiones, sobre el registro de la práctica de la mediación cultural, los diversos formatos en que se realiza (texto, audio, imagen, etc.) o las maneras en las que se utiliza esta herramienta de trabajo.

Recorrido Recuperando la memoria femenina del barrio de Pacífico

Programa Sweet Home

Junio 2018

El programa de residencias artísticas Sweet Home está impulsado por hablarenarte y busca poner en valor y plantear nuevas formas de hacer y relacionarnos desde lo cotidiano. En esta edición participamos dentro del programa de actividades públicas del proyecto con nuestro recorrido por el barrio de Pacífico.

Asesoramiento Programa de Mediación

Festival Se Alquila / Tiempo

Junio 2018

Por primera vez desde que se puso en marcha, el Festival Se Alquila incluía en esta edición una propuesta de mediación cultural desde la que se buscaba el diálogo con los públicos y la activación de las obras desde el debate compartido. En colaboración con el equipo del festival diseñamos y acompañamos el desarrollo de este programa.

Taller Tiempos Urbanos

Festival Se Alquila / Tiempo

Junio 2018

Nuestra participación en la VII Edición del Festival Se Alquila tomó forma esta vez en un taller titulado Tiempos Urbanos, desde el que propusimos una exploración del entorno de Arganzuela atendiendo a los distintos ritmos del barrio. Aquí podéis ver el resultado de la experiencia, un vídeo realizado de forma colaborativa que tomó el formato de las sinfonías urbanas. También aquí podéis leer el relato de lo que sucedió en el taller.

Taller Actitudes singulares. Resistencias frente a un mundo globalizado

Programa de formación al profesorado Transversalia

Marzo 2018

Transversalia es un proyecto formativo, dirigido a la comunidad educativa, que propone utilizar el arte como herramienta pedagógica. Desde el cruce de propuestas curatoriales y educativas se busca ofrecer un apoyo didáctico al profesorado tomando estrategias y lenguajes del arte contemporáneo. En esta edición del programa participamos desarrollando, junto al comisario David Arlandis, el taller Actitudes singulares. Resistencias frente a un mundo globalizado. Puedes consultar el mapa final aquí.

ARCO Gallery Walks

Fundación ARCO + Una más una

Febrero 2018

Este año, y en colaboración con el equipo de una más una, llevamos a cabo el programa de recorridos por las galerías de Madrid integrantes de la Fundación ARCO. La actividad se enmarcaba en el programa desarrollado con motivo de la celebración de la Feria Internacional de Arte Contemporáneo ARCO y tendrá su réplica el próximo mes de septiembre.

Recorrido Arturo Barea. De la lucha al exilio

Instituto Cervantes

Enero 2018

Con motivo de la exposición Arturo Barea. La ventana inglesa, organizada por el Instituto Cervantes y comisariada por William Chislett, desarrollamos un ciclo de recorridos urbanos que seguían el hilo del relato de La forja de un rebelde y que se enmarcaron dentro del programa Las rutas del Cervantes. Nuestra participación en el proyecto contó también con la incorporación en la exposición de nuestro mapa sobre el Madrid de Barea que podéis descargar aquí.

Programa Visitas con...

Tabacalera Promoción del Arte

Enero 2018

El programa Visitas con...  propone visitas diseñadas y llevadas a cabo por investigadores de distintos perfiles con las que recorrer y pensar las exposiciones de Tabacalera a partir de sus propias líneas de trabajo. Durante los meses de diciembre, enero y febrero propusimos un ciclo de visitas de la exposición Tentativas para agotar un espacio comisariada por el grupo REAR.

Taller Mediación Cultural en la ciudad de Valparaíso

Encuentro Acción de Borde

Agosto 2017

El pasado agosto participamos en el encuentro Acción de borde: Intercambio de prácticas de mediación artística y cultural con un taller  de prácticas de mediación cultural en la ciudad que tomó el espacio de Valparaíso como terreno de experimentación, debate y reflexión. Aquí podéis leer lo que sucedió durante los recorridos.

Recorrido urbano Fronteras urbanas, límite y lugar. Pacífico, Adelfas y Puente de Vallecas

Retiro Experimenta

Junio 2017

El laboratorio ciudadano Retiro Experimenta impulsó en este distrito de Madrid distintos proyectos destinados a generar espacios de encuentro y facilitar diálogos entre diferentes agentes, comunidades y colectivos. Dentro de su programa realizamos el recorrido “Fronteras urbanas, límite y lugar. Pacífico, Adelfas y Puente de Vallecas". Aquí puedes leer el relato del paseo.

Taller Pasear para imaginar, diseñar para habitar. Códigos urbanos de Malasaña

III Design Fest

Mayo 2017

Organizado por el Istituto Europeo di Design de Madrid, el Design Fest reúne un amplio programa de charlas, talleres y todo tipo de actividades en torno al diseño en diferentes vertientes. Para su tercera edición diseñamos un recorrido y un taller a través del que nos sumergimos en el paisaje urbano de Malasaña y sus códigos urbanos.

Proyecto Calles de Madrid

Investigación sobre la historia de Madrid a través de sus calles

Mayo - Junio 2017

Participamos en el equipo de investigación de Calles de Madrid. La historia de Madrid a través de sus calles, que surgió con motivo del Datatón Ciudad de Madrid 2017 organizado por Medialab-Prado y el Ayuntamiento de Madrid e impulsado por Patricia Horrillo. El proyecto que planteó un análisis sobre cómo los nombres de las calles afectan a la configuración de la ciudad de Madrid, analizando de forma más exhaustiva el aspecto del género.

Sesión Pasea y Resiste

V Encuentro de Sociología Ordinaria

Mayo 2017

Sociología Ordinaria es una de esas citas anuales imprescindibles en la que se dan cabida a todo tipo de propuestas que abordan los tejidos sociales desde las perspectivas más diversas. Nuestra intervención, El debate caminado como herramienta de recuperación de la memoria. Otras miradas para otras formas de habitar, se planteó como una ruta virtual en la que trazamos las claves del proyecto de La Liminal y sus aproximaciones al espacio urbano. Puedes ver aquí el vídeo de la comunicación.

Ruta Feminista

Huellas en Lavapiés

Abril 2017

En abril participamos en una ruta feminista por el barrio de Lavapiés que fue organizada colaborativamente por diferentes colectivos de los distritos de Centro y Arganzuela entre los que estuvieron el RSP Centro-Arganzuela, Órbita Diversa, Arganzuela 27 y Eskalera Karakola.

Participación en el taller de Estrategias creativas de sostenibilidad para iniciativas culturales

Programa DINAMO

Marzo 2017

Tras su experiencia como socios de la red Trans Europe Halles (TEH), hablarenarte puso en marcha entre febrero y marzo el proyecto DINAMO. La Liminal fue uno de los colectivos seleccionados para participar en el taller desarrollado en La Casa Encendida, que contó con la tutoría de Sigrid Niemer, una de las fundadoras del centro cultural autogestionado ufaFabrik de Berlín.

Charla Patrimonios olvidados y narraciones colectivas

Seminario Internacional EntrePliegues IV UAM

Marzo 2017

El seminario internacional EntrePliegues, organizado por la Universidad Autónoma de Madrid en colaboración con distintas universidades mexicanas celebró su cuarta edición el pasado marzo. Dentro de los cuatro bloques temáticos del seminario La Liminal participó con una comunicación dentro de la sesión Sobre patrimonios reconocidos, patrimonios olvidados y otros por desvelar.

Recorrido urbano On Urban Frontiers

Idea Camp 2017. Moving Communities

Marzo 2017

Los Idea Camps suceden una vez al año en distintas ciudades europeas, y en esta ocasión tuvieron lugar en los Cuarteles de Daoiz y Velarde. El encuentro, co-producido por Platoniq, la European Cultural Foundation y Madrid Cultura, reunió 50 proyectos de 24 países centrados en el trabajo con distintos desplazamientos humanos. Dentro del programa realizamos con lxs participantes el recorrido “On urban frontiers". Aquí puedes ver el vídeo que documenta nuestra participación en el encuentro.

Taller El recorrido urbano como práctica estética y herramienta de transformación social

Congreso Estética y Emancipación en la UCM

Febrero 2017

La asociación La Caverna organizó el pasado febrero el congreso Estética y Emancipación en la Universidad Complutense de Madrid. Desde La Liminal participamos con un taller teórico-práctico que abordaba distintas prácticas del caminar desarrolladas desde el arte y proponía una deriva para experimentar los planteamientos tratados. Puedes leer el relato de esta actividad aquí.

Encuentro sobre Educación, Urbanismo e Innovación entre Madrid y Odessa

Connect for Impact

Febrero 2017

El programa internacional Connect for Impact, organizado en Madrid por Impact Hub, busca crear redes entre profesionales ucranianos y agentes y entidades europeas que desarrollen proyectos en los ámbitos de la educación, el desarrollo urbano, la innovación y el emprendimiento. Con el grupo centrado en proyectos de desarrollo urbano tuvimos una sesión de intercambio de experiencias y metodologías. 

Ruta-Picnic Casa de Campo Ficción

Festival Se Alquila / Margen

Octubre 2016

Por segundo año consecutivo participamos en el festival de arte emergente Se Alquila, que en esta edición proponía reflexionar en torno a la idea del margen. Con ellos celebramos nuestro primer año con el proyecto de La Liminal realizando una ruta por Casa de Campo que terminó con un picnic y un taller. Os contamos lo que pasó aquí.

Recorrido urbano Entretejiendo la ciudad. Recorrido por el barrio de Pacífico

IX Encuentro de Arquitecturas Colectivas. Herramientas para una ciudad en abierto

Septiembre 2016

Arquitecturas Colectivas celebra encuentros para reunir a distintos agentes y colectivos que promueven la construcción participativa del entorno urbano. La Liminal participó en el encuentro celebrado en Madrid con un recorrido por el barrio de Pacífico realizado en colaboración con el estudio de arquitectura y urbanismo Improvistos.

Congreso Art & Cultural Mediation for Diversity. Divercity: Diving into diversity into museums and in the city

Universidad Complutense de Madrid

Septiembre 2016

El proyecto europeo Divercity reunió a siete instituciones de distintas ciudades europeas para investigar en torno a la diversidad en la ciudad. La Universidad Complutense de Madrid acogió el congreso que dio cierre al programa, donde participamos con una charla que presentaba el proyecto de La Liminal y una ruta urbana en la que compartimos metodologías de trabajo con lxs participantes.

Programa Canícula

Sala Amadís Injuve

Agosto 2016

El colectivo Pista 34 comisarió el pasado verano el programa de residencias artísticas Canícula para la Sala Amadís de Madrid. Bajo el lema Dar-Recibir / Recibir-Dar se seleccionaron una serie de colectivos que hicieron de la sala su lugar de trabajo. La Liminal colaboró con el proyecto de investigación de Cumpleaños en el Bloque, centrado en la participación ciudadana y el desarrollo de proyectos culturales en comunidades.

Del conflicto urbano a la construcción de alternativas. Diálogos críticos

Congreso internacional CONTESTED_CITIES

Julio 2016

CONTESTED_CITIES es una red internacional formada por académicos, críticos, profesionales y activistas que se interroga sobre las múltiples facetas de la desigualdad urbana en el mundo. El congreso de Madrid reunió tanto a agentes internacionales como a colectivos locales. La Liminal participó como colectivo local en una sesión que aterrizaba las problemáticas analizadas en la ciudad de Madrid.

Sesión Conocimiento y creatividad. Idear sin saber que sabes

Login_ Una ciudad muchos mundos

Mayo 2016

La Asociación La Trastería de Ideas desarrolló el pasado año Login_, un proyecto de investigación dentro del programa Una ciudad muchos mundos de Intermediae-Matadero. Su proyecto se proponía investigar el microemprendimiento de mujeres para identificar sus claves y procesos. La Liminal fue uno de los proyectos presentados dentro de la sesión dedicada al emprendimiento ligado con la creatividad.


Recorrido Entretejiendo la ciudad. Recuperando la memoria femenina del barrio de Pacífico

Festiva Se Alquila / Público

Noviembre de 2015

El proyecto La Liminal inició su andadura en el marco del festival de arte emergente Se Alquila. Siguiendo su objetivo de activar espacios no convencionales para la organización de eventos artísticos el festival era acogido en esta ocasión en los Cuarteles de Daoiz y Velarde, situados en el barrio de Pacífico. Para esta edición dedicada a la reflexión en torno a lo público diseñamos nuestro primer recorrido en clave feminista. Aquí puedes leer más.

Participamos en Espacia Urbana

Conversatorio online en torno a lo simbólico en el espacio público

Noviembre 2020

Este conversatorio fue parte de una campaña en torno a la recuperación del Monumento del Futuro, obra de la artista Aïda Gómez que denunciaba las sentencias por agresiones sexuales y que fue vandalizada. La Liminal participó en este debate junto con la artista y las compañeras de Herstóricas , Flaneadoras y Acció Lila Manresa. Aquí podéis escucharlo.

bottom of page